aptana bundle eclipse jquery

Can’t install jQuerybundle for eclipse aptana studio 3 plugin installed

I have installed aptana studio 3 plugin to eclipse.
But i can’t install jQuerybundle.

When i select Command->Bundel Developemnt->Install Bundel->jQuery, message like below is shown:

****** ~/Aptana Rubles
$ git clone git://
Cloning into javascript-jquery.ruble...[0:]: errno=No such file or directory
fatal: unable to connect a socket (No such file or directory)